ادبیات سوم آذر - تادرس  9

 

 

                  الف - به فارسی  روان برگردانید:

1 - یکی از صاحبدلان سر به جیب مراقبت فرو برده بود

2 - شب طرّه ی پرچم سیاهت

3 - فراموش کردی تو سگزی مگر  / کمان و بر مرد پرخاشخر

4 -استاد صورتگر تمثالی نیم رخ از شمایل ما بسازه

5 - جامه ها افکندند و شراعی بر وی کشیدند.

6 - دوات خواست و توقیع کرد

7 - آنچه دارم از اندک مایه حطام دنیا حلال است و کفایت است.

8 - بوسهل برخاست نه تمام و بر خویشتن می ژکید.

9- وادی پر از فرعونیان و قبطیان است / موسی جلو دار است و نیل اندر میان است

10 - هوا گرگ و میش بود که دوباره خوابیدم.

11 - می شود از باغ نگاهت هنوز / یک سبد از میوه ی خورشید/ چید.

         ب - معنی واژه های مشخص شده را بنویسید:

12 - عاکفان کعبه ی جلالش به تقصیر معترف...13 - جبریل مقیم آستانت. 14 - فزاینده ی دانش و فرّ و زور. 15 - آن روز ها خبط و خطایم با خودم بود. 16 - بعد هم یک سقلمه زد به پهلوم.17 - پیرهن توزی بر تن و مخنقه بر گردن داشت . 18 - در ناحیه ی شقیقه اش یک سوراخ دیده می شد. 19- از هر کران بانگ رحیل آید به گوشم .

 

                پ - خودآزمایی

20 - نثر کتاب «گلستان» جزء کدام نوع نثر است ؟ چرا؟

21 - مصراع « همه دل پر از باد و لب پر ز پند» بیانگر چه حالت هایی است؟

22 - ایهام را در « گل دسته ها و فلک» با توجه به درس نامبرده بنویسید.

23 - منظور از عبارت « شمار آن به قیامت مرا باید داد» چیست ؟

24 - از عبارت « مشتی رند را سیم دادند تا سنگ زنند» چه پیامی را می توان استنباط کرد؟

25 - چرا شاعر آفتاب را خار و خس چشم جانباز می داند؟

           ت - درک مطلب

26 -  در بیت« این مدعیان در طلبش بی خبران اند / کان را که خبر شد خبری باز نیامد»،شاعر چه دلیلی  برای مدعی بودن می آورد؟

27 - بر اساس حدیث : « یا ملائکتی قد استحییت من عبدی و لیس له غیری فقد غفرت له» دلیل بخشش خداوند چسیت؟

28 - مفهوم « بکوبمت زین گونه امروز یال / کزین پس نبیند تو را زنده زال» چیست؟

29 - در بیت «خم آورد بالای سرو سهی / از او دور شد دانش و فرّهی»یک استعاره بیابید و بنویسید.

30 -  منظور از « همه ی آدم های با صفا سواد دیدن دارند» چیست؟

31 - معنی بخش مشخص  شده چیست؟ : هر چه خورده بود ، تف کرد بیرون و دست گذاشت به نعره.

32 - بخش مشخص شده کنایه از چیست؟ : دیوانه وار دور طویله می دوید و شلنگ می انداخت.

33- عبارتهای :« متحیر و شکسته دل می رفتند؛ راست بدان مانست که گفتی باز پسشان می کشند»بیانگر چه وضعی در لشکر مسعود است؟

                      ج - تاریخ ادبیات و زیباشناسی ادبی

34 - خالق آثار زیر را بنویسید:

الف - تپّه ی برهانی   ب - سرود سپیده     پ - برزیگران دشت خون

ت -مدیر مدرسه

35 - از ویژگیهای نثر آل احمد چهار مورد بنویسید.

 

36 - نثر مصنوع و متکلّف را توضیح دهید.

 

37 - هر کدام از این اصطلاحات داستان نویسی را در یک سطر توضیح دهید:

الف - لحن

ب - درون مایه

                     د - از بر کردن شعر

  جاهای خالی را پر کنید:

38 - هاتف آن روز به من ....................

                                          که بدان ...........و ................صبر و ثباتم دادند

39 - بگذاشتند ما را در دیده آب حسرت/.................................